Privacy Policy
Last updated: August 2026
Unofficial translation for convenience — the German version is legally binding.
1. Controller
Cedric Kiesel
Schwabenstieg 7, 22455 Hamburg, Germany
Email: info@sameina.de
2. What data we process
If you sign up via the form on this website for update notifications, we collect only your email address. No further personal data is collected on this website — there is no tracking, no analytics tools, and no cookies for marketing purposes.
3. Purpose of processing
We use your email address exclusively to notify you when there is genuinely something new from Sameina — no regular newsletter, no sharing with third parties for advertising purposes.
4. Legal basis
Processing is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, which you give by entering your email address and confirming it via the link in the confirmation email (double opt-in).
5. Storage period
We store your email address until you withdraw this consent. You may withdraw at any time without formal requirements, e.g. by emailing info@sameina.de or via the unsubscribe link in every notification.
6. Recipients / Processors
ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, owner René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany is our hosting provider. We use Majordomo, a mailing list software provided by ALL-INKL.COM running on their servers in Germany, to manage the email list and send update notifications. We have a data processing agreement (AVV) with ALL-INKL.COM pursuant to Art. 28 GDPR. No further external service providers are currently involved.
7. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, and restriction of processing of your data, as well as the right to data portability and the right to withdraw any consent given at any time. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
8. Hosting
This website is hosted by ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. The server location is Germany.